HOUSE OF ENGLISH – TŁUMACZ I LEKTOR JĘZYKA ANGIELSKIEGO – ŁĘCZNA

Nazywam się Justyna Czmuda i jestem tłumaczem oraz lektorem języka angielskiego. Posiadam ugruntowaną wiedzę teoretyczną dotyczącą szeroko pojętej gramatyki i słownictwa. Nieustannie się douczam, posiadam też bogatą bibliotekę podręczników kierunkowych.

Ukończyłam filologię angielską z tytułem magistra ze specjalizacją tłumaczeniową, posiadam też potwierdzone przygotowanie pedagogiczne. Cztery lata uczyłam w szkole, jako nauczyciel języka angielskiego i prowadziłam zajęcia dodatkowe na Świetlicy Opiekuńczo-Wychowawczej oraz w przedszkolu.

Język angielski towarzyszy mi od najmłodszych lat. Moje doświadczenie nie opiera się wyłącznie na „suchej” nauce gramatyki czy słownictwa, ale przede wszystkim na praktyce! Z chęcią podejmuję się nowych wyzwań, ponieważ uwielbiam kontakt z żywym językiem.

House Of English to gwarancja:

Wysokiej jakości tłumaczeń

Efektywnej nauki angielskiego

Indywidualnego podejścia

WSPółpraca z przedszkolami i Żłobkami

W roku szkolnym 2019/2020 współpracuję jako lektor z:
- Przedszkolem i żłobkiem "Casper" w Łęcznej
- Żłobkiem "Żółwik" w Łęcznej
- Przedszkolem Publicznym w Nadrybiu

Tłumacz języka angielskiego

Posiadam wieloletnie doświadczenie jako tłumacz języka angielskiego przy zagranicznych badaniach marketingowych. Zajmowałam się tłumaczeniem materiałów branżowych dla różnorodnych firm oraz samodzielnie prowadziłam sprzedaż zagraniczną.

Współpracowałam także z firmą specjalizującą się w spolszczaniu gier komputerowych. Byłam supporterem w polskiej wersji gry przeglądarkowej, gdzie miałam przyjemność tłumaczyć teksty informacyjne dla graczy.

Jako profesjonalny tłumacz języka angielskiego oferuję:

tłumaczenia z polskiego na angielski
tłumaczenia z angielskiego na polski
tłumaczenia specjalistyczne

Profesjonalne i skuteczne lekcje języka angielskiego

Od 2005 roku oferuję profesjonalne lekcje nauki angielskiego, specjalizując się w przygotowaniu uczniów do różnych egzaminów, a przede wszystkim do matury podstawowej i rozszerzonej – zarówno do części ustnej, jak i pisemnej. Prowadzę też indywidualne zajęcia oparte głównie na konwersacjach. Dokładam wszelkich starań, aby zapewnić uczniom komfortową atmosferę i ciekawe zajęcia oparte na innowacyjnych metodach nauczania.